Errata

Ainu

Page 2, legend to the knitting fonts (bottom right):

Wrong: RR: li, HR: re
Correct: HR: li, RR: re

Amperland

P. 5: Straight part, row 1:

Wrong: [MM abh, * 3re, 1li; from * repeat twice ...]
Correct: [MM abh, * 3re, 1li; from * repeat once more ...]
The same applies to row 2, so repeat only one additional time there as well.
In the same way, in "transition to the crest" and "crest" in rows 1 and 2, instead of from * repeat twice, it should be from * repeat once more.

.

p. 6: Final spurt, row 6:

Wrong: [2 sts knit-str]. Area [...] work six more times
Correct: [2 sts knit wise]. Area [...] repeat five more times

Amrum

Page 3, section 1, row 16:

Wrong: 1 knit, dc, 26 purl, 2 purl sts, 26 purl, dc, 1 purl (2 sts increased)
Right: 1 knit, dc, 26 purl, 2 purl sts, 25 purl, dc, 1 purl (2 sts increased)

Ating

Page 7, lace diamonds, row 23:

Wrong: 3re, MMAa, 1LZun, (1li, 1reVer) 2 times, (U, 1overz,1re) 2 times, 1re, *2re, (1re, 2reZus, U) 2 times, (1reZus, 1li) 2 times, ...
Right: 3re, MMAa, 1LZun, (1li, 1reVer) 2 times, (U, 1überz,1re) 2 times, 1re, *2re, (1re, 2reZus, U) 2 times, (1reVer, 1li) 2 times, ...

Azara

Back, sleeves, decreases:

Wrong: Total 50 (54, 54, 54, 60) [60, 66, 66, 66, 70] sts.
Correct: Total 46 (52, 52, 52, 56) [56, 60, 60, 60, 66] sts.

Shoulder and front pieces:

Sizes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10 only

Wrong: Repeat increase row 7 to increase row 18 more (8, 12, 14, 18) [8, 14, -, 12, 18] times.
Correct: Repeat increase row 7 to increase row 18 (8, 12, 14, 18) [8, 14, -, 12, 18] one more time.

Back part:

Wrong: Slip the cast-on stitches of the shoulder, the back and the first stitch of the right shoulder onto the needle (remove all markers). Start with a garter stitch, facing the outside.
Right: Slip the cast-on stitches of the shoulder, the back and the first two stitches of the right shoulder onto the needle (remove all markers). Start, looking at the outside, with a HR.

Be Mine

Page 8, lace pattern and raglan increases:

Wrong: The increases for the raglan section are always made on both sides of the raglan lines in the outward rows. In every second back row, increases are also worked on the front pieces next to the facings.
Right: The increases for the raglan section are always worked on both sides of the raglan lines in the back rows. In every second front row, increases are also worked on the front pieces next to the facings.

Betagen

Sleeves:

In Edition 1 there were unfortunately errors in the instructions for the sleeves, so that the chevron pattern did not turn out correctly.
We have completely revised the instructions for the sleeves for Edition 2 and the pattern now appears as shown over the entire sleeve.

Edition 2, page 4, right sleeve:

Wrong:
Increase rd with placement of stitch markers: knit to purl, MMAs, knit to EdR, MMBs, knit to purl. (67 [67, 75, 75, 75] sts 64 [64, 72, 72, 72] sts between MMA and MMB as well as 1 st before MMA and 1 st after MMB)
Right:
Increase round with stitch markers in place: slip sts, MMAs, knit to EdR, MMBs, slip sts. (67 [67, 75, 75, 75] sts 65 [65, 73, 73, 73] sts between MMA and MMB and 1 st before MMA and 1 st after MMB)

Calma

p. 6, Shortened rows:

Wrong: Preparatory row 2 (RR): Shape dm, purl knit to mm, slip mm, 68 [74, 83, 91, 98, 104, 110, 117, 120]re, turn.

Right: Preparatory row 2 (RR): Shape DM, purl str to MM, lift off MM, 68 [74, 83, 91, 98, 104, 110, 117, 120]li, turn.

Canto

Page 4, section 2:

Note

Wrong: Increase at the beginning and end of each back row.
Correct: Increase at the beginning of each back row.

Page 6, Section 3:

Row 49
Wrong: With colour C: 2abh sc, knit to first marker, marker, knit to 3 sts before EdR, 2rec, 1abh sc. (123 sts)
Correct: With colour C: 2abh sc, knit to first st, marker, knit to last st, marker, knit to 3 sts before EdR, 2rep slip, 1abh sc. (123 sts)

Row 51
Wrong: With colour C: 2abh sc, knit to the sixth st, dc, knit to 3 sts before edr, 2rep purl, 1abh sc. (117 sts)
Right: With colour C: 2abh sc, knit to the sixth st, sc, knit to the last st, sc, knit to 3 sts before EdR, 2rep slip, 1abh sc. (117 sts)

Caresse

Page 3, tutorial box:

Wrong: Shortened rows with wrap stitch (w&w, wrap & turn)
Correct: DM: Double stitch (for shortened rows)

Page 12, abbreviations:

The following information is missing:
re2×Zun: knit 2 stitches out of 1 stitch: knit one stitch, but do not let it slip off the left needle, then knit the same stitch again (single increase).
übzAbn: overcast decrease: slip 1 stitch as for knit knitting, 1re, pull the slipped stitch over the knitted stitch (single decrease).

Side 4, shape neckline, short row 8:

Wrong: Shape RS, purl to the middle stitch, MMa, purl to the middle stitch from the previous row, ...
Correct: Shape RS, purl to the middle stitch, MMe, purl to the middle stitch from the previous row, ...

Page 4, raglan section, preparatory row (HR):

Wrong: 42 [44, 46, 50, 51, 53, 57, 59, 62]re, MMAa, 51 [49, 48, 49, 54, 56, 56, 56, 53]re, MMBs,
Correct: 42 [44, 46, 50, 51, 53, 57, 59, 62]re, MMAs, 51 [49, 48, 49, 54, 56, 56, 56, 53]re, MMBs,...

Contact

Knitting fonts A and B1-4:

Rows 19 and 20 are shown in two colours in the knitting charts. However, as the previous row is also knitted in colour B, the slipped stitches are not in the contrasting colour.
Rows 19 and 20 have the structure of the slip stitch pattern, but are single-coloured. The two-coloured slip stitch pattern is then knitted over rows 21-26.

Danza

Page 12, list of abbreviations:

The explanation for the abbreviation 1abh-reUre-1überz is incorrect.

Wrong: Slip 1 st, (1re, yarn over, 1re) in the same st, pull the slipped st over the 3 sts.
Correct: Slip 1 st, (1re, yarn over, 1re), pull the slipped st over the 3 sts.

Delightful

Side 3, modified garter-tab cast-on:

Wrong: *3 sts from each row appearing on the left, 1 st between two rows appearing on the left*, knit 12 times, then knit 2 more sts from the last two rows appearing on the left. (54 sts on needle)
Right: Knit 1 stitch out of each of 3 purl rows, then knit 1 stitch out between two purl rows, work a total of 12 times, then knit 2 more stitches out of the last two purl rows. (54 sts on the needle)

Lace part:

Wrong: Row 2 (RR): 1abh, 5li, 3re, ...
Correct: Row 2 (RR): 1abh, 6li, 3re, ..

Dustin

Page 5, left column, 2nd paragraph:

Wrong: Next Rh (HR): 2li, ma, ZNL, ma
Correct: Next Rh (HR): 2re, ma, ZNL, ma

Page 5, right-hand column, last paragraph (only for size XL, size L is correct):

Next Rh (HR): 2re, me, (1li, 1re) 2 times, 2li zsm, (1re, 1li) 2 times, me, (1re, 1li) to 2 sts before st for underarm, revh, 1re, me, 1li, 2re zsm, 1li, revh, 1re, (1li, 1re) 3 times, 2li zsm, (1re, 1li) 3 times, revh, 1re, 1li, 2re zsm, 1li, me, (1re, 1li) to 1 st before the st for the lower arm, 1re, me, 1li, 2re zsm, 1li, revh, 1re, (1li, 1re) 3 times, 2li zsm, (1re, 1li) 3 times, revh, 1re, 1li, 2re zsm, 1li, me, 1re, 1li, revh, 1re, (1li, 1re) to m, me, (1li, 1re) 2 times, 2li zsm, (1re, 1li) 2 times, me, 2re.

Page 6, left column, first paragraph (size XXL):

Next Rh (HR): 2re, me, (1li, 1re) 2 times, 2li zsm, (1re, 1li) 2 times, me, (1re, 1li) to 1 st before st for underarm, 1re, me, 1li, 2re zsm, 1li, revh, 1re, (1li, 1re) 3 times, 2li zsm, (1re, 1li) 3 times, revh, 1re, 1li, 2re zsm, 1li, me, (1re, 1li) to 1 st before the st for the lower arm, 1re, me, 1li, 2re zsm, 1li, revh, 1re, (1li, 1re) 3 times, 2li zsm, (1re, 1li) 3 times, revh, 1re, 1li, 2re zsm, 1li, me, (1re, 1li) to 1 st before m, 1re, me, (1li, 1re) 2 times, 2li zsm, (1re, 1li) 2 times, me, 2re.

Eisbachwelle

What can I do if the inner edge of the "Eisbachwelle" becomes too tight and the fabric contracts:

In this case, the designer advises making a yarn over between the first two stitches and between the last two stitches in each row, which is then dropped in the next row (back row). This usually makes the edge loose enough.

English garden

P. 5: The number of right sts is reversed for R4 and R8:

Wrong: R 4 (increase): [10(11, 12, 12, 13, 14)re, ...
Correct: R 4 (increase): [11(12, 13, 13, 14, 15)re, ...

Wrong: R 8 (increase): [11(12, 13, 13, 14, 15)re, ...
Correct: R 8 (increase): [10(11, 12, 12, 13, 14)re, ...

p. 6: Raglan pattern, row 8 (front, back and sleeve increases):

Wrong: [1rep, knit to cast on, cast on, knit to mm, mmv, hdc, 1rep, knit to next purl st, 1lip, hdc, mmv] twice. (+ 8 sts)
Right: [1reZun, knit to GZ, GZ, knit to mm, 1liZun, MMv, HZ, 1reZun, knit to next purl st, 1liZun, HZ, MMv] twice. (+ 8 sts)

p. 6: Under "Special abbreviations for this part":

Wrong: Side braid (SZ): 2(2, 2, 2, 3, 4)purl, 12re, 2(2, 2, 2, 3, 4)re.
Correct: Side braid (SZ): 2(2, 2, 2, 3, 4)purl, 12re, 2(2, 2, 2, 3, 4)li.

Iguazú

Page 2, stitch sample:

This correction only applies to the printed version of edition 1.

Wrong: 20 stitches and 40 rows = 10 cm, smooth stockinette.
Correct: 20 stitches and 40 rows = 10 cm, curly stockinette.

Side 3, first short row:

Wrong: Row 4 (RR): Knit 20 sts, knit mmv, w&w.
Correct: Row 4 (RR): Knit 20 sts, knit mmv when you get to them, w&w.

Let It Fall

Page 3, front part, row 3:

Wrong: 2 sts dc, 3re, dc, ssk, 3re, *2li, (...)
Right: 2 sts dc, 3re, dc, ssk, 3li, *2li, (...)

Page 7, Lace pattern in rows, written out instructions, row 14:

Wrong: 1li, *3re, 7li, 2re*, 1li
Correct: 1li, *3re, 7li, 2re*, 1re, 1li

Page 7, Lace pattern in rows, instructions written out, row 19:

Wrong: (...) 1abh-2reZus-overz*
Correct: (...) 1abh-2reZus-overz*, 1re

Liete

P. 3, first colour section:

Wrong: Now work rows 43 to 50 20 more times (123 sts).
Correct: Now work rows 43 to 50 2 more times (123 sts).

p. 3, second colour section:

Wrong: Rows 131 to 154: Work rows 43 to 50 3 more times.
Correct: Rows 131 to 154: *Work rows 95 to 98 once, then work rows 97 and 98 twice* Work from * to * a total of 3 times.

p. 3 centre part:

Wrong: row 95 (HR) - colour part: 3re, 1abh, ssk, *1re in CF, 1re in HR*, from * to * wd to 1 st before the mm, 1re in CF, 1liZun, 1re, 1reZun, 1re in CF, *1re in HR, 1re in CF*, from * to * wd 2 sts before the mm, 2reZus, 1abh, 3re

Right: Row 95 (HR) - colour part: 3re, 1abh, ssk, *1re in CF, 1re in HR*, from * to * wdh to 1 st before marker, 1re in CF, 1reZun, 1re, 1liZun, 1re in CF, *1re in HR, 1re in CF*, from * to * wdh 2 sts before marker, 2reZus, 1abh, 3re

Mengeti

P. 9, schematic drawing:

In edition 1 of the instructions, the schematic drawing is unfortunately not labelled correctly. It is correctly labelled as follows:

Miran

S. 6, section 2:

Wrong:
Row 87: 1abh Fv, 4re, U, 1overz, 3re, U, 2abh-1re-2overz, U, (4re, 2reZus, U) 5 times, 3re, U, 2abh-1re-2overz, U, 3re, (U, 1overz, 4re) 5 times, 4re, U, 2abh-1re-2overz, U, 3re, reZus, U, 4re, gehDRM

Right:
Row 87: 1abh Fv, 4re, U, 1overz, 3re, U, 2abh-1re-2overz, U, (4re, 2reZus, U) 5 times, 3re, U, 2abh-1re-2overz, U, 3re, (U, 1overz, 4re) 5 times, U, 2abh-1re-2overz, U, 3re, reZus, U, 4re, gehDRM

p. 7, section 3:

Wrong:
Row 63: 1abh Fv, 1re, (2reZus, U, 3re) 2 times, 2re, (U, 1overz, 4re) 4 times, U, 1overz, 3re, (U, 2reZus, 4re) 7 times, 1re, U, 1overz, 3re, U, 1overz, 1re, gehDRM.

Right:
Row 63: 1abh Fv, 1re, (2reZus, U, 3re) 2 times, 2re, (U, 1overz, 4re) 4 times, U, 1overz, 3re, (2reZus, U, 4re) 7 times, 1re, U, 1overz, 3re, U, 1overz, 1re, gehDRM.

Pidu

Page 2, legend of the schematic drawing is reversed:

Wrong:
A Circumference: 45 [50, 55] cm
B Height (cuffs not folded over): 28 cm

Correct:
A Height (cuffs not folded over): 28 cm
B circumference: 45 [50, 55] cm

Ravie

"Notes" section:

If you prefer a square shape instead of a rectangular one, you can easily adjust the length of the poncho. To do this, omit 6 [7, 6] repetitions of rows 1 - 12 in each of the two sections Main part - front and Main part - back. You can easily check the fit of the neckline by folding the poncho in the centre of the neckline while knitting, holding the neckline together, stretching it slightly and trying the poncho on.

Rheinlust

Page 3, main section, row 1:

Wrong: Row 1 (HR): 1 knit, set sts, work row 1 of the edged pattern repeat from knitting pattern B to the end
Correct: Row 1 (HR): knit to sts, work row 1 of the edged pattern repeat from knitting pattern B to the end

Page 3, main section, row 2:

The following is only correct for the first work of this row:
work the corresponding row of the outlined pattern repeat from knit B to the mm, MA, kfb

For all further repetitions of this row, it should correctly read:
work the corresponding row of the outlined pattern repetition from knitting script B to the mm, MA, re to the last st, kfb

Page 5, knitting pattern C (text):

Wrong: Row 22: purl 3 sts together, purl 3 sts together, (purl 1, knit 1) 4 times, U, purl 2 sts together, [(purl 1, knit 1] 5 times, U, purl 2 sts together.knit] 4 times
Right: Row 22: purl 3 sts together, purl 3 sts together, (purl 1, knit 1) 4 times, U, purl 2 sts together, [(purl 1, knit 1] 5 times, U, purl 2 sts together] 3 times

Rosemary

Page 4 (main part):

Row 31 - Slipped stitches with colour B (HR): 4re-abh, 1re, *1re-abh with the yarn behind the work, 1re*, work the information between the *-* until the last 4 sts, turn work

Row 32 slip stitches with colour B (RR): 1re, *1li-abh with the yarn in front of the work, 1 k*, work the information between the *-* sts to the last 4 sts, 4li-abh

p. 5: Final edge, row 1:

Wrong: 18re, 2li-interlock, turn work
Correct: 18re, 2li-interlock, turn work

p. 5: Final edge, row 2:

Wrong: 1re-abh, U, 2reVerschrZus, 16re
Correct: 1re-abh, U, 2reZus, 16re

p. 5: Final edge, row 5:

Wrong: *1re, 3U*, repeat the information between *-* 16 times, 2re, 2liVerschrZus, turn work
Correct: *1re, 3U*, the information between *-* repeat 16 times, 2re, 2liZus, turn work

p. 5: Final edge, row 6:

Wrong: 1re-abh, 2re-plus, U, 2re-vers, [*drop the 3U, 1abh-re*, ...
Correct: lift 1 st from the right needle to the left needle, 2re-plus, U, 2re-plus, [*drop the 3U, 1abh-re*,

Tamaris

Page 3, cuffs:

Wrong: Change to the smaller circular needle.
Right: Change to the larger circular needle.

Three

p. 4, beginning:

Wrong: 4th 8th r: 2 times as the 3rd r

Correct: 4th 8th R: 5 times like the 3rd R. R

Toco

Page 2, stitch sample:

Wrong: 25 sts x 26 Rd = 10 x 10 cm
Correct: 25 sts x 26 R = 10 x 10 cm

(hug)

p. 4, sample sentence 2:

Wrong: 2nd row (back): 1 abh [Fv], 3 k, to the last 4 sts (1 k, 7 purl), 2 k, 1 abh [Fv], 1 k
Right: 2nd row (back): 1 abh [Fv], 2 k, to the last 4 sts (1 k, 7 purl), 2 k, 1 abh [Fv], 1 k

p. 4, pattern set 3:

Wrong: 15th row: 1 hdc [Fv], 1 k, 1 U, 1 purl, 5 k, up to the last 2 sts (3 purl, 5 k), 1 purl, 1 U, 1 hdc [Fv], 1 k.
Right: 15th row: 1 hdc [Fv], 1 k, 1 U, 1 purl, 5 k, up to the
last 3 sts (3 purl, 5 k), 1 purl, 1 U, 1 hdc [Fv], 1 k.

Verdon

Page 5 (left column):

Wrong: Work rows 1-30 of section 5 once with colour C as background colour, then work rows 1-6 of section 5 once in colour D.
Correct: Work rows 1-30 of section 5 once with colour C as background colour, then work rows 1-6 of section 5 once in colour C.

Vivat

Page 6, join body, front and back:

Wrong:
Rd 1: *Knit rnd 4 [4, 6, 12, 6, 12, 2, 6, 8] of cable pattern for sides according to written instructions or knitting chart D, sts, knit to next st, sts, knit rnd 4 [4, 6, 12, 6, 12, 2, 6, 8] of cable pattern for sides according to written instructions or knitting chart D, 1/1li purl; from *, purl to edr.
Rnd 2: *Knit the next rnd of the cable pattern for the sides according to the written instructions or knitting chart D, mma, knit to the next mm, mma,
knit the next rnd of the cable pattern for the sides according to the written instructions or knitting chart D, 2re; from * knit to the EdR.
Rnd 2 is the first round of the body in stockinette with cable pattern on the sides.
Rnd 2 is worked 60 [60-, 58-, 64-, 58-, 52-, 50-, 46-, 44-]times, ending with rnd 5 of the cable pattern for the sides.

.

Right:
Rd 1: *Knit rnd 4 [4, 6, 12, 6, 12, 2, 6, 8] of the cable pattern for the sides according to the written instructions or knitting chart D, mma, knit to the next mm, mma, knit rnd 4 [4, 6, 12, 6, 12, 2, 6, 8] of the cable pattern for the sides according to the written instructions or knitting chart D, 2re; from * knit to the EdR.
Rd 2: *Knit the next rnd of the cable pattern for the sides according to the written instructions or knitting chart D, sts, knit to the next sts, sts, knit the next rnd of the cable pattern for the sides according to the written instructions or knitting chart D, 1/1li purl; from * knit to the EdR.
Rnd 3: *Knit the next rnd of the cable pattern for the sides according to the written instructions or knitting chart D, sts, knit to the next sts, sts, knit the next rnd of the cable pattern for the sides according to the written instructions or knitting chart D, 2r; from * knit to the EdR.
Rnd 2-3 are the first rnd of the body in stockinette with cable pattern on the sides.
Rnd 2-3 are worked 30 (30-, 29-, 32-, 29-, 26-, 25-, 23-, 22-) more times, ending with rnd 5 of the cable pattern for the sides.